Thông báo về cuộc thi viết tiếng Nhật dành cho tu nghiệp sinh, thực tập sinh kỹ năng của JITCO

Thông báo về cuộc thi viết tiếng Nhật dành cho tu nghiệp sinh, thực tập sinh kỹ năng của JITCO

Mỗi năm JITCO sẽ tổ chức một cuộc thi viết văn bằng tiếng Nhật dành cho các bạn tu nghiệp sinh và thực tập sinh kỹ năng. Đây là cơ hội cho các bạn học hỏi kinh nghiệm, trau dồi tiếng nhật, thay đổi tương lai và nhận được phần thưởng hậu hĩnh. Chỉ cần trong quá trình các bạn tham gia vẫn còn công tác ở Nhật bản là được, nếu trong thời gian thông báo kết quả mà các bạn đã về nước thì có thể nhờ công ty hoặc là nghiệp đoàn nhận giải thay. Hãy cùng tìm hiểu kỹ hơn về chương trình này nhé.


1. Giải thưởng

  • Giải nhất: 4 người. Bao gồm bằng khen và tiền thưởng (5 vạn yên).
  • Giải nhì: 4 người. Bao gồm bằng khen và tiền thưởng (3 vạn yên).
  • Giải ba: 20 người. Bao gồm bằng khen và tiền thưởng (2 vạn yên).
  • Ngoài những giải trên còn có giải khuyến khích với phần thưởng là quà lưu niệm.
  • Bài viết đoạt giải sẽ được đăng trong “Tuyển tập những bài viết hay của cuộc thi viết tiếng Nhật”.
Bằng khen 作文コンクール

2. Tư cách dự thi

Là các bạn tu nghiệp sinh, thực tập sinh người nước ngoài lưu trú tại Nhật Bản trong thời gian cuộc thi diễn ra.

3. Thời gian nhận bài và thông báo kết quả

Nhận bài: Từ đầu tháng 4 đến giữa tháng 5 (mỗi năm sẽ có sự chênh lệch, hãy truy cập vào trang chủ của Jitco để biết thêm chi tiết).

Kết quả: Cuối tháng 8 và lễ trao giải sẽ được tổ chức vào tháng 10.

4. Chủ đề và ngôn ngữ sử dụng

Chủ đề: Tự do (Không có quy định cụ thể nên các bạn có thể viết theo đề tài tùy thích).

Ngôn ngữ: Tiếng Nhật.

5. Hình thức bài viết

  • Viết trong vòng 1200 chữ (không tính tên tựa), trên 3 trang giấy 400 chữ, khổ A4.
  • Người tham dự phải tự viết tay. Không nhận các bài viết bằng máy xử lý văn kiện, máy vi tính hoặc bản copy.
  • Nhớ ghi tên tựa bài viết và tên người tham dự (viết bên ngoài khung kẻ của giấy viết).
  • Bài viết theo dòng thẳng đứng hay dòng ngang đều được.
  • Giấy kẻ ô viết bài có thể tải từ trang chủ của JITCO.
Bài thi mẫu 作文コンクール

6. Cách gửi bài dự thi

Điền vào những chỗ trống trong đơn dự thi, đính kèm bài dự thi và gửi đến địa chỉ ghi dưới đây qua đường bưu điện.

  • Đơn dự thi có thể do người khác viết hộ cũng được.
  • Khi điền đơn dự thi, chú ý không để bị sót các chi tiết.
  • Không nhận bài gửi bằng FAX hay E-mail.

Địa chỉ gửi bài
Nouryoku Kaihatsu-bu, Enjo-ka, “Sakubun Konkuuru Jimukyoku”
〒108-0023
Tokyo-to, Minato-ku, Shibaura 2-11-5
Igarashi Building 11F

7. Những chi tiết khác

  1. Không nhận trả lời bất cứ câu hỏi nào liên quan đến việc chấm thi.
  2. Những bài tham dự không đáp ứng các điều kiện của cuộc thi sẽ không được chấm.
  3. Những thông tin cá nhân ghi trên đơn dự thi chỉ được dùng trong phạm vi cần thiết để tổ chức cuộc thi.
  4. Không trả lại bài dự thi.
  5. Tác quyền của bài dự thi thuộc về JITCO.
JITCO交流大会作文コンクール2

8. Bài văn mẫu

Đây là bài văn đã đạt giải của một bạn tham gia kỳ thi viết tiếng Nhật dành cho tu nghiệp sinh, thực tập sinh của Jitco. Các bạn có thể tham khảo chủ đề và cách viết của các bạn đã đạt giải. Chủ đề và cách dùng từ không cần quá phức tạp, chỉ cần nội dung diễn tả được cảm xúc, tình cảm bạn muốn truyền đạt là được.

Bài văn mẫu 作文コンクール

Đây là một cơ hội rất tốt để các bạn thử sức mình trong lĩnh vực viết văn cũng như tăng thêm thành tích để các bạn xin việc tại Nhật Bản và Việt Nam. Đối với cá nhân tham gia chương trình không có quy định số lần nên các bạn hãy tham gia nếu cơ hội nhé. Chúc các bạn thành công.

日本語を勉強するの好きなのでこのホームページに自分の勉強のノートをみんなさんにシェアしたいです。みんなさん、日本語の勉強頑張ってください!