Ngữ Pháp N2 よりほかない (yori hokanai)

Ý Nghĩa (意味)

『よりほかない』Dùng trong trường hợp khi gặp một tình huống khó khăn, không còn cách nào khác giải quyết ngoài cách làm như thế.
Chỉ còn cách là/chẳng còn cách nào khác là…

Cách Dùng (使い方)

Vる　(より) 　✙ ほかない
Vる　(より) 　✙ ほかはない

Ví Dụ (例文)よりほかない

1. 全力(ぜんりょく)をつくした。あとは祈(いの)る（より）ほかない。

   Đã dốc toàn lực. Sau đó chỉ còn cách cầu nguyện.

   Zenryoku wo tsuku shita. Ato wa inoru (yori) hokanai.

2. もう後(あと)には戻(もど)れない。前進(ぜんしん)する（より）ほかない。

   Không thể quay lại được rồi. Chẳng còn cách nào khác là tiến về phía trước.

   Mou ato niwa modorenai. Zenshin suru (yori) hokanai.

3. ほかに方法(ほうほう)がないから、歩いて行くよりほかない。

   Vì chẳng còn phương pháp nào nữa. Chỉ còn cách là đi bộ thôi.

   Hokani houhou ga nai kara, aruite iku yori hokanai.

Danh Sách Ngữ Pháp JLPT N2