Ngữ Pháp N2 それでも (sore demo)

Ý Nghĩa (意味)

『それでも』Biểu thị ý kiến hoặc kết quả trái ngược với tình huống đã nêu ở vế phía trước.
Nhưng/ngay cả như vậy…

Cách Dùng (使い方)

a。それでも b
a: < 状況 >
b: < a に反する意見.結果 >

Ví Dụ (例文)それでも

1. 外は大雨(おおあめ)だ。それでも出かけないといけない。

   Bên ngoài trời mưa to. Nhưng không ra ngoài thì không được.

   Soto wa ooame da. Sore demo dekakenai to ikenai.

2. みんなに反対(はんたい)されている。それでも私は彼と結婚(けっこん)したい。

   Bị mọi người phản đối. Nhưng tôi vẫn muốn kết hôn với anh ấy.

   Minna ni hantai sarete iru. Sore demo watashi wa kare to kekkon shitai.

3. あの大学(だいがく)は絶対(ぜったい)無理(むり)だと言われた。それでも僕は受けるつもりだ。

   Người ta nói rằng trường đại học kia là không thể. Nhưng tôi vẫn dự định sẽ đăng kí.

   Ano daigaku wa zettai muri dato iwareta. Sore demo boku wa ukeru tsumori da.

Danh Sách Ngữ Pháp JLPT N2