Ngữ Pháp N2 の下で (no moto de)

Ý Nghĩa (意味)

『の下で』Mẫu câu diễn tả ý nghĩa ” nhờ ai đó/ dưới phạm vi ảnh hưởng của cái gì đó mà một việc được tiến hành “.
Dưới/nhờ/dựa vào…

Cách Dùng (使い方)

N の　✙　下で
N の　✙　下
N の　✙　下に

Ví Dụ (例文)の下で

1. 子供たちが青空(あおぞら)の下で元気に遊んでいる。

   Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ dưới bầu trời xanh.

   kodomo tachi ga aozora no moto de genki ni asondeiru.

2. 田中先生のご指導(しどう)の下、研究論文(けんきゅうろんぶん)を書いています。

   Dưới sự chỉ đạo của thầy Tanaka, tôi đang viết luận văn nghiên cứu của mình.

   tanaka sensei no goshidou no moto, kenkyuuronbun wo kaiteimasu.

3. 両親(りょうしん)の了解(りょうかい)の下に3年間の留学(りゅうがく)が可能(かのう)になった。

   Được sự chấp nhận của bố mẹ, tôi có thể đi du học 3 năm.

   ryoushin no ryoukai no moto ni 3 nenkan no ryuugaku ga kanou ni natta.

4. 人の性格(せいかく)は、どういう親の下で育ったかで、まったく異(こと)なってくる。

   Tính cách của con người là hoàn toàn khác nhau, phụ thuộc vào việc họ được nuôi dạy bởi người bố người mẹ như thế nào.

   hito no seikaku wa, doiu oya no moto de sodattakade, mattaku kotonatte kuru.

Danh Sách Ngữ Pháp JLPT N2