Ý Nghĩa (意味)
『にこたえて』Diễn tả sự đáp lại lòng mong mỏi, lời đề nghị của/về…
Đáp ứng/đáp lại/theo…
Cách Dùng (使い方)
N に ✙ こたえて
N に ✙ こたえ
N に ✙ こたえる N
Ví Dụ (例文)にこたえて
-
客 の意見 にこたえて、営業時間 を延長 する。Đáp lại ý kiến của khách hàng, kéo dài thời gian kinh doanh.
kyaku no iken ni kotaete, eigyou jikan wo enchou suru.
-
親 の期待 にこたえ、頑張 った。Đáp ứng kỳ vọng của bố mẹ, tôi đã rất cố gắng.
oya no kitai ni kotae, ganbatta.
-
多くのファンの
声援 にこたえる完璧 なプルーなしとげた。Anh ta đã trình diễn hoàn hảo đáp ứng lại sự cổ vũ của khán giả.
ooku no fan no seien ni kotaeru kanpeki na puruu nashitogeta.
-
その
選手 は両親 の期待 にこたえてみごとに完走 した。Vận động viên đó đã hoàn thành cuộc chạy đua một cách ngoạn mục, đáp ứng kỳ vọng của bố mẹ.
sono senshu wa ryoushin no kitai ni kotaete migoto ni kansou shita.