Học Ngữ Pháp JLPT N3

jlpt-N3-ngữ-pháp-に代わって-ni-kawatte-ý-nghĩa-ví-dụ

Ý Nghĩa (意味)

『に代わって』Sử dụng khi “làm việc khác,sử dụng cái khác…thay cho một người/một vật vốn có trách nhiệm phải thực hiện.
Thay cho/thay mặt/thay thế cho(ai đó)

Cách Dùng (使い方)

Nに ✙ 代わって
Nに ✙ 代わり

Ví Dụ (例文)に代わって

  1. 出張中(しゅっちょうちゅう)部長(ぶちょう)に代わって,私がごあいさつさせていただきます。

    Thay mặt cho trưởng phòng đang đi công tác,tôi xin phép được chào hỏi.

    shucchouchuu no buchou nikawatte,watashi ga goaisatsu sasete itadakimasu.

  2. 野球(やきゅう)にかわり、サッカーが(さか)んになってきた。

    Thay cho môn bóng chày,bóng đá đã ngày càng trở nên thịnh hành.

    yakyuu nikawari,sakkaa ga sakanni nattekita.

  3. に代わって一言(ひとこと)お礼申し上げます。

    Thay mặt cha tôi,tôi có đôi lời cảm tạ.

    chichi nikawatte hitokoto orei moushiagemasu.

  4. ビデオにかわりDVDが使われるようになった。

    DVD đã bắt đầu được sử dụng thay thế cho video.

    bideo nikawari DVD ga tsukawareru youni natta.

  5. 社長(しゃちょう)にかわって客を(むか)えます。

    Tôi đón khách thay cho giám đốc.

    shachou nikawatte kyaku wo mukaemasu.

Danh Sách Ngữ Pháp JLPT N3