Ngữ Pháp N3 その上 (sono ue)

Ý Nghĩa (意味)

『その上』Thường dùng trong trường hợp muốn bổ sung một đặc điểm nữa của sự vật, sự việc, con người.
Thường dùng với hàm ý khen ngợi, nâng cao hơn nữa.
Thêm vào đó/hơn nữa…

Cách Dùng (使い方)

A その上 B

Ví Dụ (例文)その上

1. この店の料理(りょうり)は美味しい。その上値段(ねだん)も安い。

   Đồ ăn ở tiệm này ngon. Hơn nữa giá cũng rẻ.

   Kono mise no ryouri wa oishii. Sono ue nedan mo yasui.

2. 彼は、頭がいい。その上スポーツ何でもできる。

   Anh ấy đầu óc thông minh. Hơn thế nữa môn thể thao nào cũng chơi được.

   Kare wa, atama ga ii. Sono ue supo-tsu nandemo dekiru.

3. 雨が降り出し。その上風も吹き出した

   Trời bắt đầu mưa. Thêm vào đó gió cũng thổi ra.

   Ame ga furi dashi. Sono ue kaze mo haki dashita.

4. 新しい職場(しょくば)は家から近いし、給料(きゅうりょう)もいいんです。その上休みも多いですよ。

   Chỗ làm việc mới gần nhà tôi, lương rất là được. Hơn thế nữa còn có nhiều ngày nghỉ.

   Atarashii shokuba wa ie kara chikai shi, kyuuryou mo iin desu. Sono ue yasumi mo ooi desu yo.

Danh Sách Ngữ Pháp JLPT N3