Ngữ Pháp N3 というと (toiu to)

Ý Nghĩa (意味)

『というと』Lấy một ví dụ làm đại diện liên quan đến chủ đề, giúp liên tưởng, nhớ đến chủ đề đó.
Nói đến…

Cách Dùng (使い方)

Aい/na/N/V（普）✙　というと
Aい/na/N/V（普）✙　といえば
Aい/na/N/V（普）✙　といったら

Ví Dụ (例文)というと

1. 日本の山といったら富士山(ふじさん)です。

   Nhắc đến núi của nhật bản thì đó là núi Phú sĩ.

   nihon no yama toittara fujisan desu.

2. 京都(きょうと)というと、お寺(てら)をイメージします。

   Nói đến Kyoto là hình ảnh những ngôi chùa.

   kyouto toiu to, otera wo imeeji shimasu.

3. 夏の果物(くだもの)といったらやっぱりスイカだね。

   Nói về hoa quả mùa hè,quả nhiên là dưa hấu nhỉ.

   natsu no kudamono toittara yappari suika dane.

4. 子供の好きな動物(どうぶつ)というと象(ぞう)でしょうか。

   Nói đến động vật yêu thích của trẻ em thì đấy là voi nhỉ.

   kodomo no sukina doubutsu toiuto zou deshouka.

5. 日本で一番有名(ゆうめい)な大学といえば、東京大学だ。

   Trường đại học nổi tiếng nhất ở Nhật Bản là Đại học Tokyo.

   Nihon de ichiban yuumei na daigaku to ieba, Toukyou daigaku da.

6. デトロイト市と言うと、どんなイメージをしますか？

   Khi nghĩ đến thành phố Detroit, bạn sẽ nghĩ nó như thế nào？

   Detoroito shi toiu to, donna imeeji o shimasu ka？

7. 難(むずか)しい外国語といえば、やっぱりアラビア語かなあ。

   Nói về ngoại ngữ khó, tôi nghĩ đó là tiếng Ả Rập.

   Muzukashii gaikokugo to ieba, yappari Arabia go kanaa.

8. 日本の食べ物といえば、お寿司(すし)が一番有名(ゆうめい)だと思います。

   Nếu nói về đồ ăn nhật thì tôi nghĩ món sushi là món nổi tiếng nhất.

   nihon no tabemono toieba, osushi ga ichiban yuumei da to omoi masu.

9. 海外(かいがい)で人気のあるアニメというとドラゴンボールでしょう！

   Khi nghĩ đến những bộ anime nổi tiếng ở nước ngoài, chắc chắn bạn sẽ nghĩ ngay đến Dragon Ball!

   Kaigai de ninki no aru anime toiu to doragon booru deshou!

10. 最近(さいきん)の日本の子供がなりたい職業(しょくぎょう)といったら、YouTuberだろうか。

    Nói đến nghề nghiệp mà gần đây bọn trẻ Nhật Bản muốn làm thì đấy chính là Youtuber.

    Saikin no nihon no kodomo ga naritai shokugyou to ittara, YouTuber darou ka.

Danh Sách Ngữ Pháp JLPT N3