Ngữ Pháp N3 か何か (ka nani ka)

Ý Nghĩa (意味)

『か何か』Mẫu câu này dùng khi người nói không thể chỉ rõ việc đó là gì, chỉ biết rằng đó là việc giống như vậy, đôi khi là gợi ý sự lựa chọn cho người nghe.
Hay gì đó…

Cách Dùng (使い方)

N ✙ か何か

Ví Dụ (例文)か何か

1. 彼は病気(びょうき)か何かだろう。

   Chắc anh ấy bị ốm hay sao đó.

   Kare wa byouki ka nani ka darou.

2. オレンジジュースか何か欲しいな。

   Tôi muốn một ít nước cam hoặc gì đó.

   Orenji juusu ka nani ka hoshii na.

3. 私はアイスクリームか何か食べたいです。

   Tôi muốn ăn kem hay gì đó.

   Watashi wa aisu kuriimu ka nani ka tabetai desu.

4. 昼ご飯はサンドイッチか何かを作ってあげましょうか。

   Bữa trưa tôi sẽ làm một cái bánh sandwich hay cái gì đó cho bạn nhé？

   Hiru gohan wa sandoicchi ka nani ka tsukutte agemashou ka？

5. お急(いそ)ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。

   Nếu bạn không vội, thì uống trà hay gì đó nhé？

   Oisogi de nakattara, ocha ka nani ka ikaga desuka？

6. 彼は病気か何かだったのですか。頭がちょっとおかしいだね。

   Anh ta bị ốm hay sao vậy？ Đầu óc anh ấy có vẻ hơi không bình thường.

   Kare wa byouki ka nani ka datta no desuka？ Atama ga chotto okashii desu ne.

7. 帰りは寒いから上着(うわぎ)か何か持っていった方がいいよ 。

   Khi bạn trở về trời sẽ lạnh, vì vậy tốt nhất bạn nên mang theo áo khoác hoặc thứ gì đó.

   Kaeri wa samui kara uwagi ka nani ka motte itta hou ga ii yo.

8. 彼女は家で倒(たお)れて入院したそうです。お見舞(みま)いには花か何かを持って行こうか。

   Cô ấy hình như đã ngất xỉu ở nhà và phải nhập viện. Khi đến thăm cô ấy chúng ta mang theo hoa hoặc thứ gì đó nhỉ？

   Kanojo wa ie de taorete nyuuin shita sou desu. Omimai ni wa hana ka nani ka o motte ikou ka？

Danh Sách Ngữ Pháp JLPT N3