Ý Nghĩa (意味)
『一体』Mẫu câu này được sử dụng nhiều trong câu nghi vấn, thể hiện thái độ không chắc chắn, không rõ của người nói về sự việc nào đó.
Rốt cuộc/ không biết là/ vậy thì…
Cách Dùng (使い方)
一体 ✙ [文]？
Ví Dụ (例文)一体
-
一体どこで彼に会ったんだ。
Không biết là mình đã gặp anh ta ở đâu rồi？
Ittai doko de kare ni attan da？
-
あなたは一体何をしていますか？
Rốt cuộc là bạn đang làm cái gì đấy？
Anata wa ittai nani o shite imasu ka？
-
あの人は一体何の者だ？
Rốt cuộc người đàn ông đó là ai？
Ano hito wa ittai nan no mono da？
-
彼女は一体どこに住んでいるだろう。
Không biết cô ấy sống ở đâu nhỉ？
Kanojo wa ittai doko ni sunde iru darou.
-
一体誰が彼女にそんなことを言ったのか？
Rốt cuộc là ai đã nói những điều như vậy với cô ấy？
Ittai dare ga kanojo ni sonna koto o itta no ka？
-
この
騒 ぎは一体なんですか?Tất cả những chuyện ồn ào này rốt cuộc là gì？
Kono sawagi wa ittai nan desuka？
-
君が欲しいのは一体何だ。
Rốt cuộc cái mà em muốn là gì？
Kimi ga hoshii no wa ittai nan da？
-
一体彼の話は本当だろうか。
Vậy thì câu chuyện của anh ta có thể là sự thật？
Ittai kare no hanashi wa hontou darou ka？
