Ý Nghĩa (意味)
『からつくります』Được sử dụng khi muốn nói về việc sản xuất một vật. Chúng ta sủ dụng から đối với nguyên liệu ( không còn thấy nguyên liệu trên sản phẩm ) và で đối với vật liệu ( nhìn thấy vật liệu trên sản phẩm ).
Làm từ/bằng…
Cách Dùng (使い方)
N ✙ からつくります
N ✙ でつくります
Ví Dụ (例文)からつくります
酒 は米 からつくられます。Rượu được làm từ gạo.
Sake wa kome kara tsukurare masu.
ビールは
麦 からつくられます。Bia được làm từ lúa mạch.
Biiru wa mugi kara tsukurere masu.
日本の
味噌 は大豆 から作られます。Tương miso của Nhật được làm từ đậu nành.
Nihon no miso wa daizu kara tsukurare masu.
チーズは
牛乳 から作られますか。Phô mai có phải được làm từ sữa không?
Chiizu wa gyuunyuu kara tsukurare masu ka?
ワインはブドウから作られます。
Rượu vang được làm từ nho.
Wain wa budou kara tsukuraremasu.
昔 、日本の家 は木でつくられました。Ngày xưa, nhà ở Nhật được làm bằng gỗ.
Mukashi, nihon no ie wa ki de tsukurare mashita.
このゼリーはリンゴジュースで作られた。
Món thạch này được làm từ nước táo ép.
Kono zerii wa ringo juusu de tsukurareta.