Ngữ Pháp N1 ともなく (tomo naku)

Ý Nghĩa (意味)

『ともなく』Mẫu câu này dùng để miêu tả những hành động không có mục đích, không có ý đồ rõ ràng và thường đi cùng với những động từ chỉ hành vi có ý chí như 聞く、見る、話す… Ngoài ra còn đi cũng với các nghi vấn từ như いつから、どこへ diễn tả ý từ lúc nào đó, từ đâu đó… không xác định được cụ thể.
Một cách vô thức/từ đâu đó…

Cách Dùng (使い方)

Vる ✙ ともなく　V
Vる ✙ ともなしに　V

Ví Dụ (例文)ともなく

1. テレビを見るともなく見ていたら、私の高校(こうこう)が映(うつ)っていた。

   Đang xem tivi một cách vô thức thì đột nhiên thấy nó quay trường cấp ba của tôi.

   Terebi wo miru tomo naku mite itara, watashi no koukou wo utsutte ita.

2. 休(やす)みの日にはどこへ行くともなしにドライブすることが多(おお)い。

   Ngày nghỉ chẳng biết đi đâu vậy mà tôi lái xe đi chơi khá là nhiều.

   Yasumi no hi niwa doko e iku tomo nashi ni doraibu suru koto ga ooi.

3. 何を買うともなくデパートの中をぶらぶらしていたら、友人(ゆうじん)に会った。

   Cũng chẳng tính mua gì cả, cứ đi quanh quẩn trong bách hóa lại gặp bạn thân.

   Nani wo kau tomo naku depa-to no naka wo yuujin ni atta.

Danh Sách Ngữ Pháp JLPT N1