Ngữ Pháp N3 ば～ほど (ba~hodo)

Ý Nghĩa (意味)

『ば～ほど』Mẫu câu này diễn tả ý khi một sự việc tiến triển, thay đổi thì một sự việc khác cũng tiến triển thay đổi theo.
Càng…càng

Cách Dùng (使い方)

Aければ　 Aいほど
naなら　　naなほど
Ⅴば　　 Ⅴるほど

Ví Dụ (例文)ば～ほど

1. 荷物(にもつ)は少なければ少ないほどいい。

   Đồ đạc càng ít càng tốt.

   Nimotsu wa sukunakere ba sukunai hodo ii.

2. この本は読めば読むほど面白い。

   Quyển sách này càng đọc càng thấy thú vị.

   Kono hon wa yome ba yomu hodo omoshiroi.

3. 考えば考えるほどわからなくなる。

   Càng suy nghĩ càng chẳng hiểu gì.

   Kangae ba kangaeru hodo wakaranaku naru.

4. 市場(いちば)は家から近ければ近いほど便利(べんり)です。

   Chợ càng gần nhà càng tiện lợi.

   Ichiba wa ie kara chikakere ba chikai hodo benri desu.

5. 彼のことを知れば知るほど好きになる。

   Càng hiểu về anh ấy thì lại càng thích hơn.

   Kare no koto wo shire ba shiru hodo suki ni naru.

6. 頑張(がんば)れば頑張(がんば)るほど、夢(ゆめ)に近(ちか)づけます。

   Bạn càng cố gắng thì càng đến gần với giấc mơ của bạn hơn.

   Ganbareba ganbaru hodo, yume ni chikadzuke masu.

7. ゲームは相手(あいて)が強ければ強いほど面白いです。

   Chơi game mà đối thủ càng mạnh càng thú vị.

   Game wa aite ga tsuyokere ba tsuyoi hodo omoshiroi.

8. お酒(さけ)は飲めば飲むほど強くなると言われています。

   Có người bảo rằng càng uống rượu thì tửu lượng càng tốt.

   Osake wa nomeba nomu hodo tsuyoku naru to iwarete imasu.

9. 寿司(すし)は魚(さかな)が新鮮(しんせん)なら新鮮(しんせん)なほどおいしいです。

   Với món sushi thì cá càng tươi thì sushi càng ngon.

   Sushi wa sakana ga shinsen nara shinsen na hodo oishii desu.

10. ケーキのレシピを教(おし)えてください。簡単(かんたん)なら簡単(かんたん)ほどいいです。

    Hãy chỉ cho tôi cách làm bánh kem. Càng đơn giản càng tốt nhé.

    Keeki no reshipi wo oshiete kudasai. Kantan nara kantan na hodo ii desu.

Danh Sách Ngữ Pháp JLPT N3